在家中照看即将因病离世的亲人并 非易事。以下贴士旨在为看护者们 有效地照顾亲人提供一些指引。

口腔护理：

保持口腔清洁与湿润。

• 每天 2 至 3 次用湿棉签或湿布清洗口腔，以及在 必要时进行清洗。
• 避免使用含酒精成分的漱口液。只需温和的漱口 液或白开水即可。
• 如果您的亲人有带假牙，每天要将假牙取出清 洗。不要带已经松动的假牙以免其落入气道，造 成阻塞。
• 涂抹润唇膏润唇。
• 如果您的亲人能够吞咽，可让他啜饮少量的水。

卫生与皮肤护理：

让您的亲人时刻感到舒适，同时防止褥疮。

• 每天为卧床的病患进行擦洗。注意有无褥疮，红 斑或其它皮肤问题。
• 及时更换肮脏的尿布，同时涂上隔离护肤霜以减 少排泄物对皮肤的刺激。
• 每隔 2 到 3 个小时为卧床的病患翻转身体。在病 患身体底下放置垫单将使翻身变得比较容易。
• 涂抹润肤乳，防止皮肤干燥。
• 可考虑让卧病在床的病患使用减压床褥

营养：

您的亲人在此阶段中并不需要大量的营养及热量。

• 如果他能够吞咽，可使用茶匙饮用少许汤水， 如 清水，蜜糖水，薏米水，粥水。避免使用吸管。
• 在可接受的范围内，按亲人的喜好给予冰块/冷 饮/冰淇淋/布丁。
• 无需勉强病患进食。在此阶段中，病患无需大量 补充营养，而且可能会因为太虚弱而无法进食与 消化。
• 帮助病患坐起至少45度，同时请确保他在进食/ 饮水时均状态清醒。
• 如果病患开始咳嗽，请停止喂食。

排便：

• 即便病患的进食量较少，也应该至少每 3 天进行 一次排便。便秘可能会使他感到更加不适。
• 如果他出现便秘症状，请通知医生或护士。通常 医生或护士将会给予药物以帮助排便。

疼痛/不适症状：

您的亲人可能会感觉到身体疼痛或出现其他症状， 如恶心呕吐、思绪混乱等。

• 针对上述问题，请向医生或护士查询。
• 请按照医生的指示协助病患服药，并观察病患症 状对药物的反应。

其他

• 确保房间通风良好，环境安静闲适。如果亲人喜 欢，可选择调低音量播放舒缓人心的背景音乐。
• 握着亲人的手，轻柔地抚摸或按摩。轻声细语地 与他谈话并给予安慰。如果亲人感到疲倦或昏昏 欲睡，他也许无法给予任何反应，这是正常的。
• 根据自己的信仰与价值观，从自己的宗教团体中 取得精神支持也会有所帮助。

当亲人在家里离世时，我该怎么做？

• 当您的亲人停止呼吸超过十分钟，就表明他已经 离世。
• 保持冷静。
• 注意他停止呼吸的时间。
• 使亲人平躺，双手放置于腹部。
• 保持房间通风良好，打开风扇或空调。
• 安排医生来到家里确认死因，并签署死因证书 （CCOD）。医生会要求查看逝者的身份证或护 照以供核实。*
• 前往以下地点注册死亡：任何警察分区总部，邻 里警局，邻里警岗，或ICA大厦的生死注册局。*
  • 在注册之前，家属应决定逝者遗体将被火化 或是埋葬。注册官员需要知道您的决定。
  • 当亲人逝世时，家属必须在24小时内注册死 亡。
  • 您需携带您自己的身份证，逝者的身份证或 护照，以及死因证书 （CCOD）。

*以上信息只适用于新加坡。死亡呈报及登记制度在不同国家有 所不同。